Innhold

Hovedforskjellen mellom Wordplay og Pun er at Wordplay er en litterær teknikk og Ordspill er en tale.

• ordspill

  Word play eller wordplay (også: play-on-words) er en litterær teknikk og en form for vett der ordene som blir brukt blir hovedemnet for verket, først og fremst med det formål å tilsi effekt eller underholdning. Eksempler på ordspill inkluderer ordspill, fonetiske blandinger som spoonerismer, obskure ord og betydninger, smarte retoriske utflukter, merkelig dannede setninger, doble entenders og fortellende karakternavn (for eksempel i stykket The Importance of Being Earnest, Ernest being a gitt navn som høres nøyaktig ut som adjektivet alvor). Ordspill er ganske vanlig i muntlige kulturer som en metode for å forsterke mening. Eksempler på -basert (ortografisk) ordlek finnes på språk med eller uten alfabetbaserte skript; se for eksempel homofoniske ordspill på mandarin-kinesisk.

• Pun

  Ordspillet, også kalt paronomasia, er en form for ordspill som utnytter flere betydninger av et begrep, eller av lignende klingende ord, for en ment humoristisk eller retorisk effekt. Disse uklarheter kan oppstå fra forsettlig bruk av homofonisk, homografisk, metonymisk eller figurativt språk. En ordspill skiller seg fra en malapropisme ved at en malapropisme er en feil variasjon på et riktig uttrykk, mens et ordspill involverer uttrykk med flere korrekte tolkninger. Puns kan sees på som vitser eller idiomatiske konstruksjoner, ettersom bruken og betydningen av dem er spesifikke for et bestemt språk og dets kultur. Puns har en lang historie innen menneskeskrift. Sumeriske koneformer og egyptiske hieroglyfer var opprinnelig basert på ordningssystemer, og den romerske dramatikeren Plautus var berømt for sine ordspill og ordspill. Å straffe har blitt kreditert som det grunnleggende konseptet bak alfabet, skriving og til og med menneskelig sivilisasjon.

  
  

• Wordplay (substantiv)

  Et humoristisk skuespill på ord; slike spiller på ord samlet.

• Wordplay (substantiv)

  En vittig verbal utveksling; slike utvekslinger samlet.

• Ordspill (verb)

  Å slå; streik med makt; å ramme; å pund, som i et pulver, for å pulverisere.

• Ordspill (verb)

  Å lage eller fortelle en ordspill; å lage et spill på ord.

  "Vi snakket om temaet til alle rundt oss stønnet."

• Pun (substantiv)

  En vits eller type ordspill der lignende sanser eller lyder av to ord eller uttrykk, eller forskjellige sanser av det samme ordet, blir bevisst forvirret.

  "Ordspillet er den laveste formen for vidd."

• Pun (substantiv)

  : en lengdeenhet som tilsvarer omtrent 0,3 {{nbsp}} cm.

• Wordplay (substantiv)

  En mer eller mindre subtil spiller på betydningen av ord.

  
  

• Pun

  Å slå.

• Pun

  Å overtale eller påvirke av en ordspill.

• Pun (substantiv)

  Et skuespill på ord som har samme lyd, men av forskjellig betydning; et uttrykk der to forskjellige anvendelser av et ord presenterer en merkelig eller latterlig idé; en slags uenighet eller tvetydighet.

• Ordspill (verb)

  Å lage ordspill, eller en ordspill; å bruke et ord i dobbelt forstand, spesielt når kontrasten til ideer er latterlig; å spille på ord; å snuble.

• Wordplay (substantiv)

  et humoristisk spill på ord;

  "Jeg gjør det for ordspill av det"

  "hans konstante punning irriterte henne"

• Pun (substantiv)

  et humoristisk spill på ord;

  "Jeg gjør det for ordspill av det"

  "hans konstante punning irriterte henne"

• Ordspill (verb)

  lage et spill på ord;

  "Japanske liker å punge - språket deres er godt egnet til å straffe"